Si no aparece el botón "(Generar Nota De Abono de esta factura)" para abonar un albarán se debe a que la pertenece a una factura centralizada y no se puede abonar. Se ve reflejado en que el campo Serie Relacionada contiene la serie a la que pertenece:
Para abonar este albarán es necesario hacer un albarán complementario (albarán con el mismo importe en negativo).